Channel 4 HD Sunday

Homer accidentally kills a legendary alligator while on holiday in Florida, so he and the family go on the run to escape the terrible punishment they are convinced awaits them

The family relocates to a farm, where Homer discovers a talent for growing tomatoes - which prove highly addictive and soon attract the attention of rival businesses

Spoof behind-the-scenes special, featuring the guest voices of Willie Nelson, Gary Coleman and Stephen Hawking

Vick Hope and Billy Monger present a busy fourth morning in the French capital, which includes track cycling, athletics, rowing and triathlon

JJ Chalmers presents further coverage of day four from France, including shooting, track cycling, table tennis and rowing

JJ Chalmers introduces yet more live action on day four from Saint-Quentin-en-Yvelines Velodrome, including the women's para cycling individual pursuit and mixed team sprint

Clare Balding and Rose Ayling- Ellis presents the latest live action on day four of the Games, including para swimming from Paris La Defense Arena

With sport and weather

Action from the 16th round of the season, held at Autodromo Nazionale Monza

Ade Adepitan is joined by Clare Balding for live coverage of the fourth evening of the Games, including athletics and para swimming

Adam Hills, Josh Widdicombe and Alex Brooker present a comic review of Paralympic Games highlights from Paris. Live studio guests on day four include comedian Alex Horne

All the best action from day four of the Games, including track cycling, athletics, swimming and triathlon

Action from the 16th round of the season, held at Autodromo Nazionale Monza

Cop John Hunt becomes determined to catch veteran bank robber Forrest Tucker. Fact-based crime drama, starring Robert Redford

Gordon Ramsay heads to Miami, Florida, to help a couple who bought a Danish restaurant eight years ago but started losing money rapidly

Interior designer Carol Chalmers, nail technician Michelle Catacos, businessman Robin Lewis and doctor Anna Brocklebank host competitive dinner parties in Surrey

Kirstie Allsopp helps Stacey and Dave in Wrexham with a kitchen-diner makeover

Kevin McCloud meets Kate and Rob, who have plans to build a volumetric modular home, constructed in a factory in just six weeks

Photographers Johannes and Jo face double trouble in Christchurch - a heritage restoration with the addition of an architectural statement home on the side

Ray attends a wedding and finds himself regretting a missed opportunity to walk a high-school date to her door

Robert starts to date a woman who claims to be 22, much to the dismay of Marie and Debra, who regard the age difference as a barrier to true romance

Ray overhears Debra's parents discussing marriage counselling when they come over for Thanksgiving. Comedy, starring Ray Romano